茶茶和可可的夏日冰品店(附故事音檔QR Code+創意著色紙)

★ 插畫家 Maruco 首部繪本 ★

★ 細膩水彩畫風 × 清涼療癒的夏日冰品世界 ★

★ 跟著茶茶與可可一起感受友情、合作與分享的美好 ★

★ 隨書附贈創意著色紙，延伸閱讀樂趣與無限想像力 ★

▍ 內容簡介

柴犬「茶茶」和兔子「可可」的夏日冰店開張囉！

第一次當小老闆的他們，會遇到哪些客人？又會發生什麼趣事呢？

一起享受可愛動物與療癒美食的幸福時光吧！

炎炎夏日裡，最讓人期待的，就是一口清涼又甜蜜的冰品！

柴犬茶茶和兔子可可一起開了一間熱鬧的「夏日冰品店」。

從準備水果甜品、整理店面，到招呼一位位客人，

兩人每天忙進忙出，齊心打造最受歡迎的消暑小店！

店裡來了好多特別的客人——

北極熊想吃一份「像住進冰屋」的冰品；

山雀們希望來一道「像在雪地裡飛舞」的甜點；

熱到滿頭大汗的海獺郵差，則想喝一杯「像在水池裡游泳」的沁涼飲品。

這是一本充滿夏日氣息、美味甜點與暖心友情的療癒繪本，

結合甜點、美食、動物與夏日元素，

無論親子共讀或孩子自己閱讀，都能享受滿滿的閱讀樂趣。

陪孩子一起感受合作、分享與關心他人的幸福滋味！

▍ 甜蜜推薦

粘忘凡｜繪本作家

黃惠綺｜童書譯者、繪本推廣人

SUSU｜SusuBooks店長

Céline｜語言治療師私藏書單版主

彥如姐姐｜《童話夢想家》兒童節目主持人

▍ 好評分享

☆「芒果奇異果刨冰、珍珠芋圓雪花冰、西瓜冰沙、冰淇淋聖代……

炎炎夏日，有什麼比一碗又一碗清涼美味的冰品，更讓人感到雀躍？

翻開書頁立刻進入一個冰鎮沁涼的天地，每一道冰品都晶瑩剔透、令人垂涎。

非常愛吃冰的我，真想到《茶茶和可可的夏日冰品店》好好享用品嘗呢！」

—— 粘忘凡｜繪本作家

☆「柴犬茶茶和兔子可可的冰店開張囉！面對客人們各式各樣天馬行空的許願餐點，

可可總能發揮巧思，將抽象的形容，轉化為一道道結合本土特色與創新創意的冰品。

其中，我最喜歡故事中的「西瓜冰沙」，成品真的就像海獺許願的一樣，彷彿整個人躺進清涼的西瓜海裡。

這不僅是一本充滿想像力與驚喜的可愛繪本，更會讓人看著看著就忍不住口水直流，

不禁跟著想像：『這麼有趣的冰，是不是真的買得到呢？』」

——Céline｜語言治療師私藏書單版主

☆「茶茶與可可的夏日冰品店開幕啦！在這炎炎的夏日裡，最需要來一碗消暑的冰品了！

最貼心的是，冰品店居然還能客製專屬於你的夏日餐點

！『那個老闆……我想要來碗能留住這個盛夏的雪花冰……』。」

——SUSU｜SusuBooks店長

☆「『歡迎光臨，你的心需要被療癒嗎？』一翻開書，立刻被Maruco老師清新暈染的手繪水彩深深吸引！

看著卡哇伊的店老闆——柴犬茶茶與兔子可可，端出滿載台灣記憶的珍珠、芋圓和仙草冰，

讓人好想親自光顧這間充滿童話色彩的夏日小店。

這不只是一場視覺與味覺的消暑饗宴，故事中更融入了合作、分享與關懷的暖心友誼。

這間店會為每一個大人與孩子，特調出專屬口味的甜蜜冰品，帶領我們細細品嚐愛與幸福的滋味！」

——彥如姐姐｜《童話夢想家》兒童節目主持人

▍ 本書特色

1.Maruco首部繪本作品暖心登場：

以充滿溫度的故事與療癒畫風，帶孩子走進最可愛的夏日冰品世界。

2.細膩水彩手繪 × 創意滿分冰品料理：

從水果刨冰、沁涼飲品到夢幻甜點，每一道冰品都藏著驚喜巧思，讓孩子從閱讀中感受甜蜜滋味。

3.從冰品故事中感受季節魅力、培養想像力與好品格：

透過充滿夏日氣息的故事，引導孩子認識季節特色，並在閱讀中學習合作、關懷與分享。

4.在可愛故事中，學習友情與合作：

跟著茶茶與可可一起經營冰品店，從日常互動中感受分享、包容與互相幫助的美好。

5.「聲」臨其境的有聲故事：

掃描QR Code，即可聆聽活潑、生動的有聲故事，讓閱讀更有趣、親子共讀更有溫度！

議題教育：品格

適讀年齡：3-6歲親子共讀，6歲以上可自行閱讀，附注音

詳細資料

ISBN：9786264253482

規格：精裝 / 48頁 / 21 x 21 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版

出版地：台灣

本書分類：童書/青少年文學> 圖畫書> 親情/友誼

本書分類：童書/青少年文學> 3-8歲

-------------


Chacha & Cocoa’s Summer Ice Cream Shop — Product Description

★ The Debut Picture Book by Illustrator Maruco ★★ Exquisite Watercolor Art × A Refreshing and Healing World of Summer Frozen Treats ★★ Experience the Beauty of Friendship, Cooperation, and Sharing with Chacha and Cocoa ★★ Includes a Creative Bonus Coloring Page to Extend Reading Fun and Endless Imagination ★

▍ Synopsis

Shiba Inu "Chacha" and Rabbit "Cocoa" are officially opening their summer ice cream shop! As first-time little shop owners, what kind of customers will they meet? And what fun adventures await them? Come and enjoy a heartwarming time filled with adorable animals and comforting, delicious treats!

In the scorching heat of summer, nothing is more anticipated than a mouthful of cool, sweet frozen treats!

Shiba Inu Chacha and Rabbit Cocoa have teamed up to open a bustling "Summer Ice Cream Shop." From prepping fresh fruit desserts and tidying up the shop to welcoming each unique guest, the two stay busy all day long, working hand-in-hand to build the most popular summer cooling oasis!

The shop welcomes many special customers: A polar eagle-owl/polar bear wishes for a treat that feels "like living inside an igloo"; A flock of tits hopes for a dessert that feels "like dancing in the snow"; And a heavily sweating sea otter mailman dreams of a refreshing drink that feels "like swimming in a cool pool."

This is a healing picture book bursting with summer vibes, delicious desserts, and heartwarming friendship. Blending desserts, animals, and summer elements, it offers immense reading joy whether for parent-child co-reading or independent reading. Come join the children and savor the sweet taste of cooperation, sharing, and caring for others!

▍ Sweet Recommendations

• Nian Wang-Fan | Picture Book Author

• Huang Hui-Chi | Children's Book Translator & Picture Book Promoter

• SUSU | Manager of SusuBooks

• Céline | Founder of "Speech Therapist's Private Booklist" Facebook Page

• Sister Yan-Ru | Host of the Children's Radio Program Fairytale Dreamer

▍ Acclaimed Reviews

☆ "Mango kiwi shaved ice, boba taro-ball snow ice, watermelon slushies, ice cream sundaes...In the scorching summer, what brings more joy than bowls of refreshing, delicious frozen treats? Flipping through the pages instantly transports you into a chilled, refreshing world where every dessert looks crystal-clear and mouth-watering. As an ice cream lover myself, I would truly love to visit Chacha & Cocoa’s Summer Ice Cream Shop and enjoy a treat!" —— Nian Wang-Fan | Picture Book Author

☆ "Shiba Inu Chacha and Rabbit Cocoa’s ice cream shop is open! Facing their customers' wild and imaginative requests,Cocoa always exercises her ingenuity to transform abstract descriptions into beautifully crafted treats that blend local Taiwanese features with creative innovation. My favorite is the 'watermelon slushy' in the story—the final product genuinely looks just like what the sea otter wished for, as if one is lounging in a cool sea of watermelon.

This is not only an adorable picture book full of imagination and surprises, but it also makes your mouth water just by looking at it. One can't help but wonder: Can we actually buy such fascinating ice cream in real life?" —— Céline | Founder of "Speech Therapist's Private Booklist" Facebook Page

☆ "Chacha & Cocoa’s Summer Ice Cream Shop is now celebrating its grand opening! In this sizzling summer, a bowl of cooling ice cream is exactly what we need!The most thoughtful part is that the shop can actually customize a summer treat exclusively for you! 'Excuse me, owners... I’d like a bowl of snow ice that can capture and preserve the essence of this midsummer...'." —— SUSU | Manager of SusuBooks

☆ "'Welcome! Does your heart need some healing?' The moment you open this book, you will be instantly captivated by Maruco's fresh, beautifully blended hand-painted watercolors!Watching the adorable shop owners—Shiba Inu Chacha and Rabbit Cocoa—serve up bowls of boba, taro balls, and grass jelly ice packed with Taiwanese memories makes me want to visit this fairytale-like summer shop in person.

This is not just a visual and flavorful feast to beat the heat; the story beautifully weaves in a heartwarming friendship of cooperation, sharing, and caring. This shop will mix a sweet, custom-flavored treat for every adult and child, guiding us to savor the taste of love and happiness!" —— Sister Yan-Ru | Host of the Children's Radio Program Fairytale Dreamer

▍ Book Features

1. The Debut Picture Book by Popular IG Illustrator Heartwarmingly Arrives:With a story full of warmth and a healing artistic style, it leads children into the most adorable world of summer frozen treats.

2. Exquisite Hand-Painted Watercolors × Highly Creative Frozen Treats:From fruit shaved ice and refreshing drinks to dreamy desserts, every single treat hides a surprising spark of ingenuity, allowing children to feel the sweetness through reading.

3. Embrace Seasonal Charm, Foster Imagination, and Cultivate Good Character:Through a story brimming with summer atmosphere, it guides children to understand seasonal characteristics while learning about cooperation, empathy, and sharing.

4. Learn Friendship and Teamwork through a Delightful Story:Follow Chacha and Cocoa as they manage their ice cream shop, and experience the beauty of sharing, tolerance, and helping one another through their daily interactions.

5. Immersive Audio Story Experience:Simply scan the QR Code to listen to a lively, vivid audio story, making reading more engaging and bringing extra warmth to parent-child co-reading!

• Educational Themes: Character Education / Virtues

• Target Reading Age: 3–6 years old (Parent-Child Co-reading); 6 years old and above (Independent Reading). Includes Bopomofo (Phonetic Guides).

• ISBN: 9786264253482

• Specifications: Hardcover / 48 pages / 21 x 21 x 1 cm / General Audience / Full-Color Printing / First Edition

• Place of Publication: Taiwan

• Book Categories: Children's Books/YA > Picture Books > Family/Friendship; Children's Books/YA > Ages 3–8

---------------------------------

『チャチャとココのなついろアイスクリーム屋さん』— 商品紹介

★ 人気イラストレーター Maruco 初の絵本作品 ★★ 繊細な水彩画風 × ひんやり癒やされる夏のスイーツの世界 ★★ チャチャとココと一緒に、友情・協力・分かち合うことの大切さを感じよう ★★ 読書の楽しさと想像力を広げる「オリジナルぬりえ」の特典付き ★

▍ あらすじ

柴犬の「チャチャ」とウサギの「ココ」のなついろアイスクリーム屋さんがいよいよオープン！ 初めてお店を経営する二人の元に、どんなお客さんがやってくるのかな？そして、どんなおもしろい出来事が待っているのでしょう？ かわいい動物たちと、心癒やされる美味しいスイーツが織りなす幸せな時間を、ぜひ一緒にお楽しみください！

暑い夏の一番の楽しみといえば、ひんやり冷たくて甘いスイーツ！

柴犬のチャチャとウサギのココは、二人で一緒に賑やかな「なついろアイスクリーム屋さん」を開きました。 フルーツやスイーツの準備から、店内の片付け、そしてやってくるお客さんたちへのおもてなしまで、 二人は毎日大忙し！力を合わせて、夏を涼しく過ごせる大人気のお店を作り上げます。

お店には、ちょっとユニークなお客さんがたくさんやってきます―― ホッキョクグマは「まるで氷のお家（イグルー）に住んでいるような」かき氷を。 シマエナガたちは「まるで雪の中で舞っているような」デザートを。 汗をかきかきやってきたラッコの郵便屋さんは、「まるでプールで泳いでいるような」ひんやりドリンクを。

本書は、夏の爽やかな空気、美味しいスイーツ、そして心温まる友情が詰まった癒やしの絵本です。 スイーツ、グルメ、動物、そして夏の要素がぎゅっと詰まっており、親子の読み聞かせはもちろん、お子様が一人で読むのにもぴったり。 物語を通じて、協力すること、分かち合うこと、そして相手を思いやる幸せな気持ちをお子様と一緒に感じてみませんか？

▍ おすすめの言葉

• 粘忘凡 ｜ 絵本作家

• 黃惠綺 ｜ 児童書翻訳家・絵本プロモーター

• SUSU ｜ 絵本専門店「SusuBooks」店長

• Céline ｜ 言語聴覚士・お勧め絵本リスト主宰

• 彦如お姉さん ｜ 子ども向けラジオ番組『童話夢想家』パーソナリティ

▍ レビュー・推薦の声

☆「マンゴーとキウイのかき氷、タピオカと芋団子（ユーユェン）の雪花氷、スイカのスムージー、アイスクリームサンデー……暑い夏に、ひんやり美味しくて美しいスイーツ以上に、心をワクワクさせてくれるものがあるでしょうか？ページをめくれば、そこは一瞬でひんやりと涼しい世界。どのスイーツもキラキラと透き通っていて、思わずよだれが出そうになります。アイスが大好きな私も、ぜひ『チャチャとココのなついろアイスクリーム屋さん』へ食べに行きたいです！」 —— 粘忘凡 ｜ 絵本作家

☆「柴犬のチャチャとウサギのココのアイスクリーム屋さんがオープン！お客さんたちの自由で想像力豊かなリクエストに対して、ココはいつも工夫を凝らし、抽象的な言葉を、台湾のローカルな特色と新しいアイデアが詰まった素晴らしいスイーツへと形にしていきます。私のお気に入りは、物語に出てくる『スイカスムージー』。完成したメニューは、まさにラッコが願い求めた通りで、まるで冷たいスイカの海にぽつんと寝そべっているかのようです。

これは想像力と驚きに満ちた可愛い絵本であるだけでなく、読んでいるだけでお腹が空いてきて、『こんなに楽しいアイス、本当にどこかで買えないかな？』と、ついつい想像を膨らませてしまう一冊です。」 —— Céline ｜ 言語聴覚士・お勧め絵本リスト主宰

☆「チャチャとココのなついろアイスクリーム屋さんが開店しました！このうだるような暑さの夏には、まさにこんな一杯のひんやりスイーツが必要です！何より嬉しいのは、なんとこのお店、あなたのためだけのカスタムメニューを作ってくれるんです！『あの、店長さん……この真夏の思い出をそのまま閉じ込めたような雪花氷をひとついただけますか？』」 —— SUSU ｜ 絵本専門店「SusuBooks」店長

☆「『いらっしゃいませ。あなたの心に癒やしはいかがですか？』ページをめくった瞬間、Maruco先生の優しくにじむ手描き水彩画の世界にすっかり心を奪われてしまいました！可愛い店長の柴犬チャチャとウサギのココが、台湾の思い出が詰まったタピオカや芋団子、仙草ゼリーのかき氷を運んでくる姿を見ていると、このおとぎ話のようなお店に自分も行ってみたくなります。

これは目と舌で楽しむ夏の饗宴であるだけでなく、ストーリーの中には協力、共有、そして思いやりという温かい友情のメッセージが込められています。このお店は、大人にも子どもにも、それぞれの心に寄り添った特製の甘いスイーツを調合し、愛と幸せの味をじっくりと味あわせてくれることでしょう。」 —— 彦如お姉さん ｜ 子ども向けラジオ番組『童話夢想家』パーソナリティ

▍ 本書の特長（みどころ）

1. Instagramで大人気イラストレーターの初絵本が、温かいストーリーと共に登場：温もりのある物語と癒やしの画風で、子どもたちを一番可愛い夏のスイーツの世界へと誘います。

2. 繊細な手描き水彩画 × アイデア満点のアイス＆スイーツ：フルーツかき氷からひんやりドリンク、夢のようなデザートまで、すべてのメニューにワクワクする工夫が隠されており、ページをめくるたびに甘い幸せが広がります。

3. 物語を通じて季節の魅力を感じ、想像力と豊かな心を育む：夏らしさが溢れるストーリーを通じて、子どもたちに季節の特長を教えるとともに、協力すること、思いやること、分かち合う心を自然と学びます。

4. 可愛いストーリーから学ぶ、友情と協力の大切さ：チャチャとココと一緒にアイスクリーム屋さんを切り盛りする日々のやり取りから、シェアすること、受け入れること、そして助け合うことの素晴らしさを体感できます。

5. 臨場感あふれる「音声読み聞かせストーリー」付き：QRコードをスキャンすると、生き生きとした音声ストーリーを聴くことができます。読書がさらに楽しくなり、親子の読み聞かせの時間がさらに温かいものになります！

• 教育テーマ： 情操教育・キャラクターエデュケーション（品格）

• 対象年齢： 3〜6歳（親子の読み聞かせ）、6歳以上（ひとり読み）。注音符号（台湾の読み仮名）付き。

• ISBN： 9786264253482

• 仕様： ハードカバー / 48ページ / 21 x 21 x 1 cm / 一般（全年齢対象） / フルカラー印刷 / 初版

• 出版地： 台湾

• 本書の分類： 児童書・子ども向け文学 ＞ 絵本 ＞ 家族・友情 / 3〜8歳向け